Đơn vị Triệu VNĐ

Chỉ tiêu	Qúy 3 2025	Qúy 2 2025	Qúy 1 2025	Qúy 4 2024	Qúy 3 2024	Qúy 2 2024	Qúy 1 2024	Qúy 4 2023	Qúy 3 2023	Qúy 2 2023	Qúy 1 2023	Qúy 4 2022	Qúy 3 2022	Qúy 2 2022	Qúy 1 2022	Qúy 4 2021	Qúy 3 2021	Qúy 2 2021	Qúy 1 2021	Qúy 4 2020
TÀI SẢN
A. Tài sản lưu động và đầu tư ngắn hạn	56,826	52,307	47,339	10,155	10,035	11,290	41,083	17,159	14,284	20,379	21,118	10,796	60,994	60,994	77,516	34,427	34,426	34,426	16,599	25,609
I. Tiền và các khoản tương đương tiền	278	1,130	260	415	343	922	1,860	1,109	253	1,176	186	11	188	188	920	1,040	17,039	17,038	127	109
1. Tiền	278	1,130	260	415	343	922	1,860	1,109	253	1,176	186	11	188	188	920	1,040	17,039	17,038	127	109
2. Các khoản tương đương tiền
II. Các khoản đầu tư tài chính ngắn hạn
1. Chứng khoán kinh doanh
2. Dự phòng giảm giá chứng khoán kinh doanh
3. Đầu tư nắm giữ đến ngày đáo hạn
III. Các khoản phải thu ngắn hạn	20,415	13,928	14,436	5,088	5,878	5,294	35,519	14,868	13,816	12,996	7,244	10,785	60,529	60,529	76,319	33,111	17,111	17,111	16,166	25,195
1. Phải thu ngắn hạn của khách hàng	11,881	61	61	675	1,460	617	354	11,553	12,860	12,338	7,244	5,824	16,596	16,596	16,596	16,596	16,596	16,596	16,596	16,596
2. Trả trước cho người bán	2,210	10,933	11,072	956	971	4,079	34,657	697	310	287			377	377	427	427	427	427	1,532	427
3. Phải thu nội bộ ngắn hạn	468
4. Phải thu theo tiến độ hợp đồng xây dựng
5. Phải thu về cho vay ngắn hạn
6. Phải thu ngắn hạn khác	5,855	2,934	3,303	3,457	3,447	598	508	2,617	646	371		4,961	93,869	93,869	93,199	46,199	30,199	30,199	26,649	26,120
7. Dự phòng phải thu ngắn hạn khó đòi													-50,313	-50,313	-33,903	-30,111	-30,111	-30,111	-28,611	-17,948
IV. Tổng hàng tồn kho	25,820	33,029	32,325	3,951	3,103	4,441	3,505	1,073	104	5,657	12,458
1. Hàng tồn kho	25,820	33,029	32,325	3,951	3,103	4,441	3,505	1,073	104	5,657	12,458
2. Dự phòng giảm giá hàng tồn kho
V. Tài sản ngắn hạn khác	10,314	4,220	319	701	711	634	200	109	111	550	1,231		277	277	277	277	277	277	306	306
1. Chi phí trả trước ngắn hạn	3,761	3,762	181	562	614	614	122	40	46	18
2. Thuế giá trị gia tăng được khấu trừ	18	458	137	136	94	19	69	69	65	533	1,231		277	277	277	277	277	277	306	306
3. Thuế và các khoản phải thu Nhà nước	184			3	3		8
4. Giao dịch mua bán lại trái phiếu chính phủ
5. Tài sản ngắn hạn khác	6,350
B. Tài sản cố định và đầu tư dài hạn	36,735	11,435	11,440	54	35			27,630				892	57,796	57,829	57,863	105,329	105,396	105,463	166,661	167,814
I. Các khoản phải thu dài hạn								27,597					20,000	20,000	20,000	67,500	67,500	67,500	104,900	106,005
1. Phải thu dài hạn của khách hàng
2. Vốn kinh doanh tại các đơn vị trực thuộc
3. Phải thu dài hạn nội bộ
4. Phải thu về cho vay dài hạn
5. Phải thu dài hạn khác								27,597					20,000	20,000	20,000	67,500	67,500	67,500	104,900	106,005
6. Dự phòng phải thu dài hạn khó đòi
II. Tài sản cố định	29	29	29	35	35							892	926	959	992	959	1,026	1,093	1,159	1,159
1. Tài sản cố định hữu hình	29	29	29	35	35							892	926	959	992	959	1,026	1,093	1,159	1,159
2. Tài sản cố định thuê tài chính
3. Tài sản cố định vô hình
III. Bất động sản đầu tư
- Nguyên giá
- Giá trị hao mòn lũy kế
IV. Tài sản dở dang dài hạn													36,870	36,870	36,870	36,870	36,870	36,870	60,601	60,649
1. Chi phí sản xuất kinh doanh dở dang dài hạn
2. chi phí xây dựng cơ bản dở dang													36,870	36,870	36,870	36,870	36,870	36,870	60,601	60,649
V. Các khoản đầu tư tài chính dài hạn	25,300	11,400	11,400
1. Đầu tư vào công ty con
2. Đầu tư vào công ty liên kết liên doanh
3. Đầu tư khác vào công cụ vốn	25,300	11,400
4. Dự phòng giảm giá đầu tư tài chính dài hạn
5. Đầu tư nắm giữ đến ngày đáo hạn			11,400
VI. Tổng tài sản dài hạn khác	11,406	6	11	19				33
1. Chi phí trả trước dài hạn	6	6	11	19				33
2. Tài sản Thuế thu nhập hoãn lại
3. Tài sản dài hạn khác	11,400
VII. Lợi thế thương mại
TỔNG CỘNG TÀI SẢN	93,560	63,742	58,779	10,209	10,069	11,290	41,083	44,789	14,284	20,379	21,118	11,689	118,790	118,823	135,379	139,757	139,822	139,889	183,259	193,423
NGUỒN VỐN
A. Nợ phải trả	62,939	63,314	59,329	10,356	9,451	10,294	40,712	44,752	12,432	19,855	21,038	5,766	11,982	11,982	11,982	12,482	12,482	12,482	61,151	60,703
I. Nợ ngắn hạn	3,809	9,294	58,829	10,356	9,451	10,294	40,712	44,720	12,432	19,855	21,038	5,766	11,982	11,982	11,982	12,482	12,482	12,482	61,151	54,703
1. Vay và nợ thuê tài chính ngắn hạn	800	5,267	3,200	4,776	4,026	3,436	8,786	28,400	30				1,200	1,200	1,200	1,200	1,200	1,200	10,200	3,700
2. Vay và nợ dài hạn đến hạn phải trả
3. Phải trả người bán ngắn hạn	-685	753	382	1,249	1,739	1,343	1,480	12,660	10,722	12,466	20,997	5,766	10,303	10,303	10,303	10,303	10,303	10,303	10,303	10,303
4. Người mua trả tiền trước	1,004	1,004	52,785	2,492	1,814	3,473	28,953	2,657	118	6,068
5. Thuế và các khoản phải nộp nhà nước	845	695	940	795	801	836	571	326	429	251			225	225	225	225	225	225	1,500	1,500
6. Phải trả người lao động	407	157	161	85	93	238	280	76	228	166
7. Chi phí phải trả ngắn hạn	854	854	862	482	482	482	642	492
8. Phải trả nội bộ ngắn hạn
9. Phải trả theo tiến độ kế hoạch hợp đồng xây dựng
10. Doanh thu chưa thực hiện ngắn hạn
11. Phải trả ngắn hạn khác	585	564	501	478	496	487		109	905	905	41		254	254	254	754	754	754	39,148	39,200
12. Dự phòng phải trả ngắn hạn
13. Quỹ khen thưởng phúc lợi
14. Quỹ bình ổn giá
15. Giao dịch mua bán lại trái phiếu chính phủ
II. Nợ dài hạn	59,130	54,020	500					32												6,000
1. Phải trả người bán dài hạn	51,795							32
2. Chi phí phải trả dài hạn
3. Phải trả nội bộ về vốn kinh doanh
4. Phải trả nội bộ dài hạn
5. Phải trả dài hạn khác		51,795
6. Vay và nợ thuê tài chính dài hạn	7,335	2,225	500																	6,000
7. Trái phiếu chuyển đổi
8. Thuế thu nhập hoãn lại phải trả
9. Dự phòng trợ cấp mất việc làm
10. Dự phòng phải trả dài hạn
11. Doanh thu chưa thực hiện dài hạn
12. Quỹ phát triển khoa học và công nghệ
B. Nguồn vốn chủ sở hữu	30,621	428	-550	-147	619	996	371	37	1,852	524	79	5,918	106,808	106,842	123,397	127,275	127,341	127,407	122,108	132,720
I. Vốn chủ sở hữu	30,621	428	-550	-147	619	996	371	37	1,852	524	79	5,918	106,808	106,842	123,397	127,275	127,341	127,407	122,108	132,720
1. Vốn đầu tư của chủ sở hữu	152,200	152,200	152,200	152,200	152,200	152,200	152,200	152,200	152,200	152,200	152,200	152,200	152,200	152,200	152,200	152,200	152,200	152,200	152,200	152,200
2. Thặng dư vốn cổ phần
3. Quyền chọn chuyển đổi trái phiếu
4. Vốn khác của chủ sở hữu
5. Cổ phiếu quỹ
6. Chênh lệch đánh giá lại tài sản
7. Chênh lệch tỷ giá hối đoái
8. Quỹ đầu tư phát triển	5,671	5,671	5,671	5,671	5,671	5,671	5,671	5,671	5,671	5,671	5,671	5,671	5,671	5,671	5,671	5,671	5,671	5,671	5,671	5,671
9. Quỹ dự phòng tài chính
10. Quỹ khác thuộc vốn chủ sở hữu
11. Lợi nhuận sau thuế chưa phân phối	-127,250	-157,443	-158,421	-158,018	-157,252	-156,874	-157,500	-157,834	-156,019	-157,347	-157,792	-151,952	-51,063	-51,029	-34,474	-30,596	-30,530	-30,464	-35,763	-25,151
12. Nguồn vốn đầu tư xây dựng cơ bản
13. Quỹ hỗ trợ sắp xếp doanh nghiệp
14. Lợi ích của cổ đông không kiểm soát
II. Nguồn kinh phí và quỹ khác
1. Nguồn kinh phí
2. Nguồn kinh phí đã hình thành tài sản cố định
3. Quỹ dự phòng trợ cấp mất việc làm
TỔNG CỘNG NGUỒN VỐN	93,560	63,742	58,779	10,209	10,069	11,290	41,083	44,789	14,284	20,379	21,118	11,684	118,790	118,823	135,379	139,757	139,822	139,889	183,259	193,423

CTCP An Trường An (atg)

KẾT QUẢ KINH DOANH +

BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN x